There are two (actually three, with John having Him say a matter-of-fact summation of his mission on earth: “It is Finished”) versions of what Jesus Christ said as he suffered and neared death on the cross at Golgotha. The first: “My God, my God, why hast thou forsaken me ?”
Mark and Matthew attribute this to the dying Christ. It has been interpreted through the centuries as a cry of utter despair and fading hope.
Luke, perhaps finding such words repugnant as it suggests a slide into black doubt, says that Christ’s words were actually: “Father, into your hands I commend my spirit” Modern believers are more comfortable with Luke’s version, as His dying words are more in keeping with common doctrinal teachings that God will look after us and never leave us.
For all we know, He may have uttered both, they are not incompatible. Read the rest of this entry »